miniBB: The Bulletin BirdPanzerkampf Forums
 - Sākums - Balsojumi - Reģistrēties - Atbildēt - Meklēt - Statistika - Noteikumi -
Panzerkampf Forums / Grāmatas un žurnāli, Filmas un TV / Panzerkampf foruma skaidrojošā vārdnīca (žargons)
<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . >>
Autors Ziņa
Viesturs R
Lietotājs




# Nosūtīts: 27 Nov 2009 12:02:56
Atbildēt 


Mēs te savā pulciņā ieviesām apzīmējumu Judenjagdgerät, ko būtībā attiecinām uz visiem mežā izraktiem dzelžiem, kurus tā vai citādi varētu izmantot lietai.

________________________
Wir nicht sprechen Deutsch, wir Waffen SS





RVA
Lietotājs




# Nosūtīts: 27 Nov 2009 12:10:59 - Laboja RVA
Atbildēt 


Quoting: Maschinengewehr 42

Quoting: waffen ss
Kamrādi jau paskaidroja - attiecīgi franči tiek dēvēti par varženiekiem, itāļi - makaroņņikiem, bet krietnie vācieši - desiniekiem

Un vēl vieni citi - par zirņēdājiem...(c) Sovka...



Ir dzirdēts variants "ķislokapustņik" - ''skābkāpostnieks" (par vāciešiem bija runa)...

________________________
Vivere est militare...


Zigurds
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 18:41:54
Atbildēt 


Quoting: waffen ss
Kamrādi jau paskaidroja - attiecīgi franči tiek dēvēti par varženiekiem, itāļi - makaroņņikiem, bet krietnie vācieši - desiniekiem


Izskatīju foruma vārdnīcu, bet neatradu pilnu skaidrojumu īpašības un/vai apzīmētājvārdam
kamrāds
Pieņemu, ka panzerkampf forumā tam salīdzinot ar spāņu leksiku varētu būt vēl kāda cita interpretācija. Vai kāds kamrāds un arī citādi domājošs nevarētu sniegt savu redzējumu? Būtu interesanti dzirdēt pilnu spektru.

________________________
savejais


Atis
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 20:46:23
Atbildēt 


Quoting: Zigurds
Vai kāds kamrāds un arī citādi domājošs nevarētu sniegt savu redzējumu? Būtu interesanti dzirdēt pilnu spektru.


Tas ir atvasinājums un sava veida latviskojums no vācu vārda ''kamerad''.

________________________
“Vajag tikai gribēt dzīvot un nebaidīties nāves, tad jau vienmēr izkulsies'' (Miervaldis Ādamsons)


Maschinengewehr 42
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 20:54:01
Atbildēt 


Quoting: Zigurds
Izskatīju foruma vārdnīcu, bet neatradu pilnu skaidrojumu īpašības un/vai apzīmētājvārdam
kamrāds

Biedrs - товарищ - kamerad...

________________________
Židoģitļerovci.


Zigurds
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 21:29:25
Atbildēt 


Quoting: Maschinengewehr 42
Quoting: Zigurds
Izskatīju foruma vārdnīcu, bet neatradu pilnu skaidrojumu īpašības un/vai apzīmētājvārdam
kamrāds
Biedrs - товарищ - kamerad...


Jā, bet, ja kāds kādu forumā apzīmē par kamrādu - tad tas šajā forumā nozīmē kaut ko īpaši labu un sirsnīgu, vai tomēr "tovariš tovarišu volk..."?
Tas tā, lai zinātu, kurš ir kas....

________________________
savejais


Maschinengewehr 42
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 21:31:29
Atbildēt 


Quoting: Zigurds
Jā, bet, ja kāds kādu forumā apzīmē par kamrādu - tad tas šajā forumā nozīmē kaut ko īpaši labu un sirsnīgu

Kāda tur sirsnība brutālu militāristu un ciniķu vidū...
Tāda uzrunas forma vienkārši...

________________________
Židoģitļerovci.


puuce
Moderators




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 21:37:06
Atbildēt 


Quoting: Zigurds
Jā, bet, ja kāds kādu forumā apzīmē par kamrādu - tad tas šajā forumā nozīmē kaut ko īpaši labu un sirsnīgu, vai tomēr "tovariš tovarišu volk..."?

Tas nozīmē koleģialitāti.

________________________
Par speršanu pūcei Kolumbijas futbolistam piešķir divu spēļu diskvalifikāciju un naudas sodu


Zigurds
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Feb 2010 21:46:56
Atbildēt 


Tad tas ir labi.
Jo mani forumā kāds bija uzrunājis par kamrādu.

________________________
savejais





Panzerschreck
Lietotājs




# Nosūtīts: 26 Feb 2010 00:50:50 - Laboja Panzerschreck
Atbildēt 


Es laikam te vienīgais pa vācu modei saku kamerāds

F22raptor
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Mar 2010 19:43:16
Atbildēt 


achtungs- lūdzu konkrētu tulkojumu

________________________
Izķepurošos ar uzviju!!!
"Mūsu Dievs, mūsu ticība, mūsu dzīves jēga, mūsu mērķi ir latviešu tauta, kas viņas labklājību mūsu zemē neveicina, ir mūsu pretinieks." /G. Celmiņš/
Jūs par mani vēl dzirdēsiet, lai tikai pienāk Mans laiks!/A. Hitler


dornier
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Mar 2010 19:46:42 - Laboja dornier
Atbildēt 


gejs

F22raptor
Lietotājs




# Nosūtīts: 25 Mar 2010 19:50:45
Atbildēt 


Quoting: dornier
gejs

O jo*cvai

________________________
Izķepurošos ar uzviju!!!
"Mūsu Dievs, mūsu ticība, mūsu dzīves jēga, mūsu mērķi ir latviešu tauta, kas viņas labklājību mūsu zemē neveicina, ir mūsu pretinieks." /G. Celmiņš/
Jūs par mani vēl dzirdēsiet, lai tikai pienāk Mans laiks!/A. Hitler


waffen ss
Foruma sponsors




Kodols
# Nosūtīts: 26 Mar 2010 04:53:35
Atbildēt 


Quoting: dornier
gejs


Kāds gejs!???

PIDARS

________________________
Kad Vācija modīsies ceturto reizi, pasaule nodrebēs!

Pienāks diena kad mīts par holokaustu pārstās būt mīts!

Vajag plašāk pielietot nošaušanas! (V.I.Blanks/Ūļjānoffs/Ļēņins)


RVA
Lietotājs




# Nosūtīts: 26 Mar 2010 10:29:03
Atbildēt 


Quoting: F22raptor
achtungs- lūdzu konkrētu tulkojumu


Sargi un sargies

________________________
Vivere est militare...


Elly
Lietotājs




# Nosūtīts: 28 Jūl 2010 01:19:37
Atbildēt 


Maskavas dārzkopju biedrība - Mossad.

________________________
Mīliet Latviju - citas nebūs!

Pasaule bez striķa ir haoss.


vieux fusil
Lietotājs




# Nosūtīts: 29 Jūl 2010 13:07:43 - Laboja vieux fusil
Atbildēt 


паРашa...
(c) krievu forums, paškritika.
-------------------

* Пара́ша — сосуд для испражнений в тюремной камере. Первоначально для обозначения сосуда в тюрьме употреблялся также вариант «параха» (так называется «вонючая кадка» в романе Льва Толстого «Воскресение»).
* Пара́ша- Недельная глава (или параша́т ха-шаву́а ) — отрывок из Пятикнижия, который читают в синагогах в одну из суббот года.

**Рашa - Russia (izruna angļu val.)

________________________
"Ādolfa Hitlera laikā Vācija izskatījās daudz labāk nekā šodien.Tā pat kā visa Eiropa."(L.Rīfenštāle)
Visapkārt atrodam atkritumus, - mēs domājām , ka tos atstājuši tūristi.Mums atbildēja -"tie tūristi te bija pirms 70 gadiem."


Maschinengewehr 42
Lietotājs




# Nosūtīts: 29 Jūl 2010 13:20:08 - Laboja Maschinengewehr 42
Atbildēt 


Quoting: indy
Offtop, ko īsti nozīmē vārds "suselnieki" un kā tas ir izcēlies?

Latvijas novados ziemas cikla masku gājieni notika atšķirīgās dienās, tādēļ pazīstamas dažādas maskas un no tām atvasinātie maskoto ļaužu apzīmējumi. Ar gariem spieķiem gāja kaladnieces un kūjneši jeb kūjinieki (nūjinieki). Kuļi nesa līdzi lielas kules, kur paglabāt samangoto ēdienu. Suselnieki visus sukāja un pēra ar susekļiem, zariem un birstēm. Budēļi gāja otrādi apgrieztos kažokos, ar īpatnējām salmu cepurēm galvā, un novieptām sejām vai viepļiem.



Par suselniekiem, cik saprotu, dažkārt tiek saukāti krievi. Varbūt tas saistīts ar viņu nacionālo bezalkoholisko dzērienu kvasu, ko latvieši uzskatīja par suslu, salīdzinot ar kārtīgu olu?

________________________
Židoģitļerovci.


vieux fusil
Lietotājs




# Nosūtīts: 29 Jūl 2010 15:07:10
Atbildēt 


Quoting: Maschinengewehr 42
Varbūt tas saistīts ar viņu nacionālo bezalkoholisko dzērienu kvasu, ko latvieši uzskatīja par suslu, salīdzinot ar kārtīgu olu?


ir versija, ka tas apzīmējums cēlies no RKKA nožēlojamā izskata 1940.g. ( formastērpi - kā lupatniekiem). Salīdzinot ar LR armiju.

________________________
"Ādolfa Hitlera laikā Vācija izskatījās daudz labāk nekā šodien.Tā pat kā visa Eiropa."(L.Rīfenštāle)
Visapkārt atrodam atkritumus, - mēs domājām , ka tos atstājuši tūristi.Mums atbildēja -"tie tūristi te bija pirms 70 gadiem."


Arbalets
Lietotājs




# Nosūtīts: 29 Jūl 2010 15:43:53 - Laboja Arbalets
Atbildēt 


Quoting: vieux fusil
ir versija, ka tas apzīmējums cēlies no RKKA nožēlojamā izskata 1940.g. ( formastērpi - kā lupatniekiem). Salīdzinot ar LR armiju.

...oij, nē...manuprāt, vēl WWI laikā strēlnieki dažreiz tā sauca savus krievu cīņu biedrus...."Dvēseļu putenī" arī ir lietots šis apzīmējums -''«Pazudi, suselniek,» viņš saka, zobus rādīdams, un nevar lāga saprast, vai viņš grasās smieties vai kost: «ja nē, nogriezīšu bārdu, un misējoties rokai, varu nogriezt arī degunu vai ausi piedevām.» Sibīrietis neprot latviski, bet ieraudzījis nazi, nospļaujas un rūkdams ceļ plecos mantu maisu. «Ne ļūģi, a razboiņiki,» viņš promiedams nosaka. «Vot i vojui tut iz za takk-h.» «Atradies karotājs,» Pētersons norūc tam pakaļ.'' .......un Antonam Austriņam bija stāstu izlase "Pušelnieki un suselnieki"

________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"


Maschinengewehr 42
Lietotājs




# Nosūtīts: 29 Jūl 2010 15:45:35
Atbildēt 


Quoting: Arbalets
...oij, nē...manuprāt, vēl WWI laikā strēlnieki dažreiz tā sauca savus krievu cīņu biedrus....

Jā, tā šos sauca jau tolaik.

________________________
Židoģitļerovci.


vieux fusil
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 19:19:15 - Laboja vieux fusil
Atbildēt 


Jaunvārdi, kurus amīši uzskata par politkorektiem.....America....

Fireman (ugunsdzēsējs)-> fire fighter ( uguns iznīcinātājs) [Uzreiz prātā nāk Terminators, Rembo un arī pats ČaksNoriss, kas uguni var iznīcināt ar savu skatienu vien]

Invalid
(invalīds)-> physically challenged (cilvēks, kurš pārcieš fiziskas grūtības)

Retarded children (garīgi atpalikušie bērni)-> children with learning difficulties (bērni, kuriem ir grūtības ar mācībām [Nav viens un tas pats, vai ne? Ja, piem., man ir grūtības ar matemātiku, vai tas nozīmē, ka esmu atpalicis?]

Old age pensioners (vecie pensionāri)-> senior citizens (vecākie pilsoņi)

Poor (trūcīgs)-> economilally disadvantaged (ekonomiski apspiestais)

Very poor (nabags)- execluded from normal circles of economic activity (izslēgts no normālas ekonomiskāsaktivitātes cirkulācijas)

Unemployed (bezdarbnieks)-> unwaged (bez algas)

Slums (grausti)-> substandart housing ( nestandarta miteklis!!!)

Garbage man
(miskastnieks)-> refuse collectors (nevajadzīgu lietu savācējs)

Short people (īsi cilvēki)-> vertically challenged people (cilvēki, kuri pārdzīvo grūtības savu vertikālo proporciju dēļ!)

Fat people (resnie)-> horizontally challenged people (cilvēki, kuri pārdzīvo grūtības savu horizontālo proporciju dēļ!)

Third world countries ( trešās pasaules valstis)-> emergining nations (topošās nācijas!!!)

Killing the enemy (ienaidnieka nogalināšana)-> servicing the target (trāpīšana mērķī) [ģeniāli izdomāts!!!]

Ugly (neglīts)-> differently visasged (nestandarta izskata!!!!)
Good- looking (skaists, pievilcīgs)-> not at all unpleasant to look at (pēc skata nav nepatīkams)

Pēdējais vārds- skaists- arī nav politiski korekts, jo kādam var rasties aizdomas, ka ir arī neglīti cilvēki...

Pēcvārds:
Broņislavs bija nestandarta izskata vīrietis bez algas, jo bija ekonomiski apspiests un brīvajā laikā piestrādāja kā nevajadzīgo lietu savācējs. Kādu dienu viņa labākais draugs, kurš pārdzīvoja grūtības savu horizontālo proporciju dēļ un dzīvoja nestandarta miteklī, sadusmojās uz Broņislavu, jo viņš bija aptīrijis viņa miskastes un izlēma, ka trāpīs Broņislava mērķī. Tagad mūsu draugs pārcieši fiziskas grūtības un ir pilnīgi izslēgts no normālas ekonomiskās aktivitātes cirkulācijas.

________________________
"Ādolfa Hitlera laikā Vācija izskatījās daudz labāk nekā šodien.Tā pat kā visa Eiropa."(L.Rīfenštāle)
Visapkārt atrodam atkritumus, - mēs domājām , ka tos atstājuši tūristi.Mums atbildēja -"tie tūristi te bija pirms 70 gadiem."


Elly
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 19:45:19 - Laboja Elly
Atbildēt 


Quoting: vieux fusil
Broņislavs bija nestandarta izskata vīrietis bez algas, jo bija ekonomiski apspiests un brīvajā laikā piestrādāja kā nevajadzīgo lietu savācējs. Kādu dienu viņa labākais draugs, kurš pārdzīvoja grūtības savu horizontālo proporciju dēļ un dzīvoja nestandarta miteklī, sadusmojās uz Broņislavu, jo viņš bija aptīrijis viņa miskastes un izlēma, ka trāpīs Broņislava mērķī. Tagad mūsu draugs pārcieši fiziskas grūtības un ir pilnīgi izslēgts no normālas ekonomiskās aktivitātes cirkulācijas.

Pilnīgi nopietni - mums, pētniekiem, skaitās sliktais tonis rakstīt vienkārši vārdu "krievs", apzīmējot tautību. Esot jāraksta: "krievu tautības cilvēks/pārstāvis".

Tātad - ja sunim nav ko darīt, viņš sev dibenu laiza. Par amerikāņiem un akadēmiķiem var teikt to pašu.

________________________
Mīliet Latviju - citas nebūs!

Pasaule bez striķa ir haoss.


waffen ss
Foruma sponsors




Kodols
# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:22:49
Atbildēt 


Quoting: Elly
mums, pētniekiem, skaitās sliktais tonis rakstīt vienkārši vārdu "krievs", apzīmējot tautību. Esot jāraksta: "krievu tautības cilvēks/pārstāvis


Un kā jums jāraksta <žīdu komisārs>?
Tjipa <ē-brēju tautības sarkanarmijas politdarbinieks>?

________________________
Kad Vācija modīsies ceturto reizi, pasaule nodrebēs!

Pienāks diena kad mīts par holokaustu pārstās būt mīts!

Vajag plašāk pielietot nošaušanas! (V.I.Blanks/Ūļjānoffs/Ļēņins)


Alis
Moderators




Administrators
# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:24:27
Atbildēt 


Quoting: vieux fusil

Broņislavs bija nestandarta izskata vīrietis bez algas, jo bija ekonomiski apspiests un brīvajā laikā piestrādāja kā nevajadzīgo lietu savācējs. Kādu dienu viņa labākais draugs, kurš pārdzīvoja grūtības savu horizontālo proporciju dēļ un dzīvoja nestandarta miteklī, sadusmojās uz Broņislavu, jo viņš bija aptīrijis viņa miskastes un izlēma, ka trāpīs Broņislava mērķī. Tagad mūsu draugs pārcieši fiziskas grūtības un ir pilnīgi izslēgts no normālas ekonomiskās aktivitātes cirkulācijas.


Tulkojums uz pareizo valodu:

Pretīgais alkašs un bomzis Broņislavs rakņājās pa sava rajona miskastēm un no tā arī dzīvoja. Viņa resnais drauģelis, tāds pats bomzis, viendien piesita Broņislavu par to, ka tas ielīda ne savās miskastēs un tagad Broņislavam ir izsisti zobi un lauzta roka, kas apgrūtina rakāšanos pa musorņikiem.

________________________
"Man ir vienalga kāda marionete sēž britu tronī. Impēriju pārvalda tas, kurš kontrolē naudas plūsmas, bet tās kontrolēju es!" (Nātans Rotšīlds)


puuce
Moderators




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:26:37
Atbildēt 


Quoting: vieux fusil
Jaunvārdi, kurus amīši uzskata par politkorektiem.....America....

Nošauties var Un viņi paši šito lieto? Kursus vispirms iziet un tad runā/raksta

________________________
Par speršanu pūcei Kolumbijas futbolistam piešķir divu spēļu diskvalifikāciju un naudas sodu


Elly
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:44:16 - Laboja Elly
Atbildēt 


Quoting: puuce
Un viņi paši šito lieto?

Es esmu jau dzirdējusi pa TV mentally un physically "challenged".

Quoting: waffen ss
Un kā jums jāraksta <žīdu komisārs>?
Tjipa <ē-brēju tautības sarkanarmijas politdarbinieks>?

Tautību labāk vispār nepieminēt. Bet jau nu ļoti vajag, tad tā uzmanīgi, aiz vārda un titula, iekaviņās. Ķipa: "Sarkanās armijas NN rotas politiskais vadītājs Ābrams Ābramsons (pēc tautības - ebrejs)."
Izdevīgi tas ir vienīgi tādiem tundrām, kas lāgā neprot izteikties. Viena vārda vietā sanāk vismaz 2-3, un tā jau var to lappusi piepildīt.

________________________
Mīliet Latviju - citas nebūs!

Pasaule bez striķa ir haoss.


Maschinengewehr 42
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:47:28
Atbildēt 


Quoting: puuce
Un viņi paši šito lieto?

Vismaz pie mums vārdu "invalīds" pārsvarā lieto tikai tauta un kādi žurnaļugas. Profesionāļiem tas vairs nav labais tonis, un ir jāsaka "cilvēki ar īpašām vajadzībām"...

________________________
Židoģitļerovci.


Elly
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:53:17
Atbildēt 


Quoting: Maschinengewehr 42
"cilvēki ar īpašām vajadzībām"...

Bet cik tas tomēr bezsakarīgi... Vienlaikus arī maz izsaka. Īpašas vajadzības ir arī kādam, kuram no zemenēm alerģija, un tāpēc jāmeklē citi veidi tikt pie vitamīniem. Tāpat kā resns cilvēks, kas nevar sev drēbes iegādāties vai meiča, kurai aug ūsas, no kurām regulāri jātiek vaļā. Bet tādam "zemeņneēdējam" neviens par velti tramvajā braukt neļaus, un tusnītim neapmaksās šuvēja pakalpojumus.

________________________
Mīliet Latviju - citas nebūs!

Pasaule bez striķa ir haoss.


RVA
Lietotājs




# Nosūtīts: 17 Aug 2010 20:58:31 - Laboja RVA
Atbildēt 


Quoting: vieux fusil
sadusmojās uz Broņislavu, jo viņš bija aptīrijis viņa miskastes



vajadzētu ieturēt stilu un lietot "... jo Broņislavs bija nesankcionēti inspicējis un rekvizējis viņa pārziņā esošos nevajadzīgo lietu uzkrāšanas punktos (konteineros) atrodošās materiālās vērtības"

________________________
Vivere est militare...


<< 1 ... 9 . 10 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 . 17 . 18 . 19 . >>
Panzerkampf Forums / Grāmatas un žurnāli, Filmas un TV / Panzerkampf foruma skaidrojošā vārdnīca (žargons)
Jūsu atbilde
Bold  Italic  Underlined  Bildes norāde  URL 
...vairāk. Atcelt

» Vārds  » Parole 
Tikai reģistrētie lietotāji var sūtīt ziņojumus! Lūdzam korekti ievadīt jūsu lietotājvārdu un paroli pirms ziņojuma sūtīšanas, vai pirms tam reģistrēties.
 
Šobrīd forumos: Viesi - 5
Lietotāji - 0
Rekords: 311 [18 Okt 2010 02:17:35]
Viesi - 311 / Lietotāji - 0
Lapas ielādes laiks (sek.): 0.034
Šajā lapā izmantotie logotipi un preču zīmes ir attiecīgo īpašnieku īpašums.
Lapas veidotāji un hostētājs neatbild par lietotāju komentāriem, jo komentāru īpašnieki ir to autori.
Forums tiek darbināts ar: miniBB® © 2001-2020