miniBB: The Bulletin BirdPanzerkampf Forums
 - Sākums - Balsojumi - Reģistrēties - Atbildēt - Meklēt - Statistika - Noteikumi -
Panzerkampf Forums / Mūsdienu kari un bruņotie konflikti / Karavīru ekipējums, formas tērpi, pakāpes, apbalvojumi
<< 1 ... 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 .
Autors Ziņa
Armands
Lietotājs




# Nosūtīts: 15 Mai 2023 23:22:56
Atbildēt 


Quoting: Alis
Nejauc kaut ko? Rietumu frontē bez pārmaiņām ir par 1. PK ne otro.
1. Pk Remarks ir karojis.

Cik sapratu, kamrāda valodiņa tecēja par citu Remarka grāmatu - "Laiks dzīvot un laiks mirt", kur ikurāt par WW2.

________________________
Brīvība bez sociālisma ir privilēģija. Sociālisms bez brīvības ir tirānija.





saiba
Lietotājs




# Nosūtīts: 15 Mai 2023 23:27:23 - Laboja saiba
Atbildēt 


Quoting: Armands
Cik sapratu, kamrāda valodiņa tecēja par citu Remarka grāmatu - "Laiks dzīvot un laiks mirt", kur ikurāt par WW2.

Cik atceros, tad tur bija Grēbera novērojumi par to kā nokūst sniegs un parādās dažādas ķermeņu daļas. Un SSeseši var laist ar slaidu loku

Sturmgevers
Lietotājs




# Nosūtīts: 15 Mai 2023 23:27:28
Atbildēt 


Armands


Nu ja, tieši tā. Tā ir tā grāmata par WW2, pieļauju ka Remarks nezināja ka iekš WW2 vairs nav iešūts vārds, kas savukārt ir bijis WW1 identifikācijas rīks, ja pareizi to atrādīja tai nesen uzņemtā filmā.

________________________
mēs sitīsim tos utainos,
pēc tam tos zili pelēkos.....


Alis
Moderators




Administrators
# Nosūtīts: 15 Mai 2023 23:34:15
Atbildēt 


Quoting: Armands
Cik sapratu, kamrāda valodiņa tecēja par citu Remarka grāmatu - "Laiks dzīvot un laiks mirt", kur ikurāt par WW2.


Tad jā, pārmetumi nevietā.

________________________
"Man ir vienalga kāda marionete sēž britu tronī. Impēriju pārvalda tas, kurš kontrolē naudas plūsmas, bet tās kontrolēju es!" (Nātans Rotšīlds)


foxterjer
Lietotājs




# Nosūtīts: 16 Mai 2023 11:23:20
Atbildēt 


Sturmgevers

Komentārs par "Nu ja, tieši tā. Tā ir tā grāmata par WW2, pieļauju ka Remarks nezināja ka iekš WW2 vairs nav iešūts vārds, kas savukārt ir bijis WW1 identifikācijas rīks, ja pareizi to atrādīja tai nesen uzņemtā filmā."

Kautkas tur nav lāga ar tiem "iešūtajiem vārdiem",jo nestāv ne redzēs nedz citā atmiņā ka kas tāds būtu manīts bildēs vai dzīvē. Ķeizariskās Vācijas kombatantiem arīdzan bija žetoni. Piekam greznāk dekorēti (vairāk infas virsū) nekā WW2 fricim. Latvijas teritorijā viņus pačkām atrod.
Jāsaka,ka filmu neesmu skatījis,bet esmu skatījis daudz bildes,kuras parādās dažādos filokrātijas tēmas apcirkņos,un kurās redzami Rīgas frontes (un ne tikai Rīgas frontes) friči tādi&šitādi-tur&šitur. Nav viņiem uz frenčiem nevienam redzēti vārdi vai uzvārdi,bet 100% zem frenča un krekla ir žetons.

________________________
“Aug varoņiem drosme,jo tumšāka nakts.”
/19. ieroču SS fizilieru bataljona devīze/


Sturmgevers
Lietotājs




# Nosūtīts: 16 Mai 2023 18:57:42
Atbildēt 


foxterjer

Precīzs citāts no Remarka ''Laiks dzīvot, laiks mirt'' :

''...šiem līķiem vieglāk varēja atārdīt zem uniformas iešūtos identificēšanas žetonus - drānu jau bija atmiekšķējis sniega ūdens....''

________________________
mēs sitīsim tos utainos,
pēc tam tos zili pelēkos.....


Dr_Evil
Lietotājs




# Nosūtīts: 16 Mai 2023 20:39:39
Atbildēt 


Quoting: Sturmgevers
Precīzs citāts


jautājums par tulkojuma precizitāti gan paliek atklāts

________________________
Was ich besitze, seh ich wie im Weiten,
Und was verschwand, wird mir zu Wirklichkeiten.


foxterjer
Lietotājs




# Nosūtīts: 16 Mai 2023 21:33:06
Atbildēt 


Jā. Nu iešūti viņi nebija. Bij' speciālā ādas maciņā (varēja arī nebūt) kuru kopā ar žetonu caurvija striķītis priekš karināšanas kaklā.
Ir gadījies redzēt leģionāra žetonu,kuram striķa caurumi izdiluši tik ļoti,ka,šķiet,būs leģionā iestājies viens no pirmajiem un karot beidzis Kurzemes cietoksnī. Komandējošajam oficierim bija pienākums to vienu pusīti nolauzt un uzvērt uz striķīša pie citiem. Arî no neaprakta līķa šī viena žetona pusīte (apakšējà ar vienu caurumiņu) bija jāsavāc,ja vien to bija iespējams izdarīt. Par iešūšana frencī pirmo reizi dzirdu,bet apjautāšos sensejiem. Pagājušogad manīju vienu vācu Ķeizara un Ķēniņa kareivja žetonu,kurš bij bijis ādas maciņā (karināmā kaklā) un pie kura iekšā bij ielikta arī zelta marka. Kāds vietējais mantracis bij' atradis un izlicis palielīties.
Es apjautāšos vīriem,bet,visticamāk,ir tā kā saka Dr_Evil un ir nepareizi iztulkots. Līķi ganjau ka bija krietni sasaluši un tikai nedaudz atlaižoties drēbēm tās bij' dabūjamas vaļā un paņemams žetons.

P.S.- iepriekšējā postulējumā iezagusies kļūda kuri nespēju izlabot (jo pazudusi poga "labot" un "filokrātijas" vietā būtu jābūt "filokartijas".

________________________
“Aug varoņiem drosme,jo tumšāka nakts.”
/19. ieroču SS fizilieru bataljona devīze/


vieux fusil
Lietotājs




# Nosūtīts: 1 Aug 2023 19:21:26
Atbildēt 


Ukraiņu inženieri un dizaineri - kreatīvi ļauži.
Tiek izgatavoti speciāli pretmīnu "zābaki" kājniekiem, - īpaši noderīgi pret orku masveidā izliktajām "ziedlapiņu" mīnām.

https://twitter.com/dw_russian/status/1686406434190475264?t=AZg37Mmenp rGlG18V7mW4A&s=19

________________________
"Ādolfa Hitlera laikā Vācija izskatījās daudz labāk nekā šodien.Tā pat kā visa Eiropa."(L.Rīfenštāle)
Visapkārt atrodam atkritumus, - mēs domājām , ka tos atstājuši tūristi.Mums atbildēja -"tie tūristi te bija pirms 70 gadiem."





<< 1 ... 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 .
Panzerkampf Forums / Mūsdienu kari un bruņotie konflikti / Karavīru ekipējums, formas tērpi, pakāpes, apbalvojumi
Jūsu atbilde
Bold  Italic  Underlined  Bildes norāde  URL 
...vairāk. Atcelt

» Vārds  » Parole 
Tikai reģistrētie lietotāji var sūtīt ziņojumus! Lūdzam korekti ievadīt jūsu lietotājvārdu un paroli pirms ziņojuma sūtīšanas, vai pirms tam reģistrēties.
 
Šobrīd forumos: Viesi - 2
Lietotāji - 0
Rekords: 311 [18 Okt 2010 02:17:35]
Viesi - 311 / Lietotāji - 0
Lapas ielādes laiks (sek.): 0.096
Šajā lapā izmantotie logotipi un preču zīmes ir attiecīgo īpašnieku īpašums.
Lapas veidotāji un hostētājs neatbild par lietotāju komentāriem, jo komentāru īpašnieki ir to autori.
Forums tiek darbināts ar: miniBB® © 2001-2024