| Autors |
Ziņa |
Sturmgevers
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 15:52:14
Atbildēt
Kurš bija par tulku pie padošanās Berlīnē????
________________________
mēs sitīsim tos utainos,
pēc tam tos zili pelēkos.....
|
Arbalets
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 15:55:09
Atbildēt
Quoting: Atis Tas tāds visai aptuvens tulkojums!
...un visai precīzi..bet šamie gan īsti pēc ierindas leģionāriem neizskatās Quoting: kurlandlegionar Kāds varētu uzskaitīt kaut dažus latviešus, kas dienēja pie vāciešiem kā zonderfīrer/tulkotāji? Atceros tikai Gustavu Celmiņu, bet bija vēl.
...protams, ka bija, un daudz, bet tādu speciālu sarakstu jau nav...vari paskatīties tajā pat Jumavas "Latvija Otrajā pasaules karā", kā arī Vēsturnieku komisijas rakstos...kāds jau atradīsies...
________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"
|
Arbalets
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 16:00:54
Atbildēt
Quoting: Sturmgevers Kurš bija par tulku pie padošanās Berlīnē????
...pēdējais latviešu 15.dīvīzijas izlūkbataljona komandieris virsleitnants O. Neilands(bija ietērpts Luftwafe majora formā)..lai gan man liekas, ka tulks bija formalitāte, jo sarunu vedējs no friču puses bija ģenerālis Krebs, bijušais vācu atašejs Maskavā...
________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 16:21:23
Atbildēt
Quoting: Arbalets ..un visai precīzi..bet šamie gan īsti pēc ierindas leģionāriem neizskatās
...visa bilde izskatās tā teikt, nedaudz iestudēta...
...un tāda kā nedaudz augstprātīga - bauri apskata Berlīni...
________________________
Židoģitļerovci.
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 16:51:57 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
Sprachmittler būs pareizs tulkojums tulkam?
Eine ideologisch ausgerichtete besondere Aufgabenstellung für den Sonderführer ist nicht zu belegen. Sonderführer wurden hauptsächlich eingesetzt
* als Dolmetscher?
http://de.wikipedia.org/wiki/Sonderf%C3%BChrer
Dažos vārdos var paskaidrot, kas tur rakstīts?
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 17:32:13 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
Tēvija 44. gada 20. jūlijā
|
Atis
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 17:38:37 - Laboja Atis
Atbildēt
Ja jau šis dienējis vācu armijā, tad laikam bezmaz Vācijas pilsonis bijis!!
________________________
Vajag tikai gribēt dzīvot un nebaidīties nāves, tad jau vienmēr izkulsies'' (Miervaldis Ādamsons)
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 17:42:41 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
Quoting: Atis Ja jau šis dienējis vācu armijā, tad laikam bezmaz Vācijas pilsonis bijis!!
Quoting: Partizans A. Slagaiļa publicētās atmiņas laikrakstā laiks 1994. gadā": "... Kad 1940. gada janvāra sākumā darīja zināmu vācu tautības pilsoņu otro repatriāciju no Baltijas valstīm, daži mani paziņas , kas strādāja UTAG, ar manas sievas starpniecību ieteica man doties uz Vāciju, apsolot palīdzību no vācu puses. No repatriācijas komisijas locekļa Burcharda saņēmu arī pltn. Deglava man adresēto vēstuli, kurā viņš man ieteica izmantot repatriāciju.... Deglava vēstule bija arī galvenais dzinulis, kas lika man ķerties pie dokumentu sagādes vācietības pierādīšanai. Liktenis man bija labvēlīgs. Man laimējās, kaut ar grūtībām un ārkārtīgu nervozēšanu (Nevēlētos vēlreiz piedzīvot un pārdzīvot to, ko pārdzīvoju repatriācijas komisijas pārbaudē. Tas ir stāsts par sevi.)". Pēc repatrianta tiesību iegūšanas jutos nedaudz drošāks un kļuvu aktīvāks. Būdams tiešos sakaros ar vācu repatriācijas locekļiem... sāku palīdzēt arī citiem draugiem, galvenotkārt bij. virsniekiem, dokumentu sagādē vācietības pierādīšanai. Repatriācijas komisijai bija arī Deglava sastādīts to virsnieku saraksts, kuriem būtu jāsniedz sevišķs atbalsts izbraukšanai. Sarakstā bija minēts arī plkv. Janums." Silagailis uz Vāciju aizbrauca 1941. gada martā.
Quoting: Vadonis Numurējot jauno Londonas arhīva, 295.f., 1. apr. vienu lietu saskāros ar tēmu, ko biju piemirsis, ka visi repatrianti, kas 1939./40. gadā devās prom no Latvijas uz Vāciju, automātiski zaudēja LR pilsonību. Tātad, sanāk, ka Silgailis, Dankers un citi frukti, kas aiztinās no LR kļuva par bezpavalstniekiem. Līdz ar to lielākajiem LL vervētājiem - Dankeram un Silgailim <(c) H. Biezais> nebija nekādu tiesību saukties par "latviešu tautas pārstāvjiem", jo emigrējot, viņi izdarīja izvēli. Žēl. ka iedzīvotāji to nezināja, tad varbūt ignorētu leģionu.
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 19:13:18 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
Перевод - Зондерфюреры использовались главным образом как переводчики в инженерно-строительной службе, для финансово-административных задач, для научных задач (археология и сохранение культурного наследия ):, в сельском хозяйстве, в системе железных дорог.
Зондерфюреры - институт германского Вермахта, созданный в 1937 г. в ходе мероприятий по мобилизации. Зондерфюреры имели обширные знания по своей специализации, но не имели военной подготовки. По сути это гражданские специалисты принятые на службу в Вермахт. В зависимости от занимаемой должности приравнивались к офицерам или унтер-офицерам, должность определялась по букве.
Были следующие категории зондерфюреров:
Sonderführer (B) - соответствовал майору и подполковнику;
Sonderführer (K) - соответствовал капитану или ротмистру;
Sonderführer (Z) - соответствовал лейтенанту и оберлейтенанту;
Sonderführer (O) - соответствовал оберфельдфебелю;
Sonderführer (G) - соответствовал унтер-офицеру.
© axis88 URL
|
Alis
Moderators
Administrators
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 19:23:17
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Зондерфюреры
Tad jau Zonderkomandas arī ir no tās pašas putras? 
________________________
"Man ir vienalga kāda marionete sēž britu tronī. Impēriju pārvalda tas, kurš kontrolē naudas plūsmas, bet tās kontrolēju es!" (Nātans Rotšīlds)
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 20:08:32
Atbildēt
Quoting: Alis Tad jau Zonderkomandas arī ir no tās pašas putras?
It kā jau nē. Zonderfīreri bija Wermachta dienestā/sastāvā.
Bet Einsatzgruppen, kuru sastāvā bija zonderkomandas( kā to apakšvienības) pakļāvās RSHA (latviski- Galvenā impērijas drošības pārvalde[zem Himlera]), kas vadīja Reiha drošības policiju/politiska rakstura izlūkošanu (zem kuras tieši bija SD un tās policija). Zonderkomandas sanāk, ka bija pie SD.
Vismaz pa tiešo nevar vilkt sakarību. Vāciski zonder ir apmēram- speciālais. Zonderfīrers- speciālu uzdevumu vadonis/fīrers/līderis[Wermachta dienestā], bet otrā gadījumā tās ir speciālās komandas zem Einzackomandas(zem RSHA[SD]).
Kaut gan iespējams, ka latviešu gadījumā bija saite starp dienestiem. Tjipa ar RSHA svētību šamos iefīrēja tajos zonderfīreru amatos. Piemēram, tas pats Gustavs Celmiņš pirms kļūt par zonderfīreru, izgāja speciālu apmācību Kēnigsbergā ar SD svētību un gādību...
|
Arbalets
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 20:09:25
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Dažos vārdos var paskaidrot, kas tur rakstīts?
...mūsējie bija kā dolmetčeri, jeb tulki, un vietējo apstākļu pazinēji...
Quoting: Atis Ja jau šis dienējis vācu armijā, tad laikam bezmaz Vācijas pilsonis bijis!!
...šis bija no tiem fruktiem, par kuriem Ulmanis 1939.gada oktobrī teica - lai brauc uz neatgriešanos...
________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 20:18:36
Atbildēt
Quoting: Arbalets ...mūsējie bija kā dolmetčeri, jeb tulki, un vietējo apstākļu pazinēji...
Nav kāda orientiera, cik tādu bija vajadzīgs un uz kādu vienību? Pulkā/divīzijā vienu šādu vajadzēja?
|
Arbalets
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 20:34:49
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Nav kāda orientiera, cik tādu bija vajadzīgs un uz kādu vienību? Pulkā/divīzijā vienu šādu vajadzēja?
...keine Ahnung, jeb nav nekāda nojēga...sorry...
________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"
|
Atis
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 21:03:10
Atbildēt
Quoting: Arbalets .šis bija no tiem fruktiem, par kuriem Ulmanis 1939.gada oktobrī teica - lai brauc uz neatgriešanos...
Tad jau mūsu lielākā leģiona autoritāte sanāk tāds pats kolabracionists kā Dankers un Co. Principā tad viņam tiešām nebija nekādu tiesību pārstāvēt latviešu tautu visādos vācu pasākumos.
________________________
Vajag tikai gribēt dzīvot un nebaidīties nāves, tad jau vienmēr izkulsies'' (Miervaldis Ādamsons)
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 21:14:40
Atbildēt
Quoting: Atis Tad jau mūsu lielākā leģiona autoritāte sanāk tāds pats kolabracionists kā Dankers un Co. Principā tad viņam tiešām nebija nekādu tiesību pārstāvēt latviešu tautu visādos vācu pasākumos.
Šodien mums viegli spriest. Un kas tad būtu ar Silgaili, ja viš paliktos?
Zinu, ka vairākas lapas atpakaļ jau diskutēts, bet tomēr domāju, ka varbūt labāk bija aizlasīties nekā tikt aizfīrētam uz Liteni kā upurjēram. Jautājums no sērijas, par to vai vajadzēja saglabāt cilvēku resursus vai tomēr karot.
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 21:20:03
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar domāju, ka varbūt labāk bija aizlasīties nekā tikt aizfīrētam uz Liteni kā upurjēram.
Ja bija nojauta, kas tuvākajā laikā notiks, vajadzēja lasīties projām viennozīmīgi...
Kaut uz Vāciju, kaut uz Zimbabvi...
Vispār jau ideāli būtu bijis, ja visi iedzīvotāji uz laiku varētu aizbraukt, lai tikai Ulmanis ar visu savu ministru kabinetu paliek krievu tankus sagaidīt...
________________________
Židoģitļerovci.
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 21:23:53
Atbildēt
Quoting: Maschinengewehr 42 Ja bija nojauta, kas tuvākajā laikā notiks, vajadzēja lasīties projām viennozīmīgi...
Silgailis aizbrauca 1941. gada martā.
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 27 Dec 2008 21:27:41
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Silgailis aizbrauca 1941. gada martā.
Čekisti uzreiz uzdotu jautājumu: "kādēļ tik vēlu, un kāds bija Jūsu uzdevums?"
________________________
Židoģitļerovci.
|
CaMaRo
Foruma sponsors
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 11:40:51
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Jautājums no sērijas, par to vai vajadzēja saglabāt cilvēku resursus vai tomēr karot.
Nu cilvēku resursus jau tapat izkāsa vēlāk sekojošais karš, un to ka karš būs, to noteikti ka apjauta katrs zinošs un veseli domājošs cilvēks.
|
breneks
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 11:56:05
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Silgailis aizbrauca 1941. gada martā
Kā tad šamais tik vnk varēja izbraukt no sprs?
________________________
De Capo al Fine
|
Arbalets
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 12:22:16 - Laboja Arbalets
Atbildēt
Quoting: breneks Kā tad šamais tik vnk varēja izbraukt no sprs?
...bija vienošanās starp SPSR un Lielvāciju par volksdoiču repatriēšanu...nu tad šitie latvieši tur arī piesmērējās...friči uz to skatījās caur pirkstiem, jo šamējiem laikam nākotnes plānos bija ieplānota zināma nepieciešamība pēc vietējiem kadriem, kas uz pusi, vai vismaz ceturtdaļu, būtu vāčieši...bet Ulmanis 1939.gada 12.oktobra radiorunā tā arī pateica, ka lai šitie daži latvieši, kas tagad jūtas vācieši, un brauc kopā ar vāciešiem, Latvijas pilsoņiem, lai arī brauc, bet ... ''proti uz neatgriešanos''...un vēl Ulmanis šamos ir nosaucis par ''konjunktūras latviešiem''...un nav jau tālu no patiesības...viens otrs no šiem ''jaunvāciešiem'' bija kalpojis cara tētiņam, tad vēl kādam batjkam, vai ģenerālim, tad Latvijas valstij, tad Lielvācijai, un tad vēl kādam Rietumu kungam...
________________________
"Hitler kaputt, alles kaputt"
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:31:09 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
|
grenadeer
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:39:59
Atbildēt
Atbildot uz Kagora 2006.28.09. jautājumu par pulkveža Veisa ievainošanas apstākļiem, varu papildināt, ka minētā versija par pašu leģionāru atentātu varētu būt pareiza.Iemesls- jau minētā pulkveža fanātiskā cīņa pret boļševikiem.Pulkvedim ar savu vieglo mašīnu apbraucot priekšējās pozīcijas, mūsu pašu zēni izšāvuši pa viņa mašīnu ar t.s. tanku dūri.To man stāstīja mans tēvs, pats karojis 33. pulkā un pēc kara to uzzinājis no viena pulkveža Veisa pulka karotāja.
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:44:56 - Laboja Maschinengewehr 42
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Tie gadījumā nav tie krievi, kas tika mobilizēti Latgalē?
Latgales krieviem bija atsevišķs junits?
Vai nebija kāda Latgales krievu vienība vai apakšvienība, kura ar savu pārdrošību izcēlusies, un kurus latvieši par "trakajiem krieviem" saukuši?
Par to reiz arī pats ieminējies, bet ir kas līdzīgs arī lasīts...
URL
________________________
Židoģitļerovci.
|
Atis
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:49:33
Atbildēt
Quoting: Maschinengewehr 42 Latgales krieviem bija atsevišķs junits?
No Latvijas Krieviem saformēja vismaz vienu atsevišķu bataljonu. Tikai neatceros vai viņš skaitījās poļicaju vai robežapsardzības!
________________________
Vajag tikai gribēt dzīvot un nebaidīties nāves, tad jau vienmēr izkulsies'' (Miervaldis Ādamsons)
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:53:35 - Laboja Maschinengewehr 42
Atbildēt
Quoting: grenadeer Atbildot uz Kagora 2006.28.09. jautājumu par pulkveža Veisa ievainošanas apstākļiem, varu papildināt, ka minētā versija par pašu leģionāru atentātu varētu būt pareiza.
Bet Veiss vēl laiciņu bija pie dzīvības, un ir gan fotogrāfijas, gan kinokadri, kur šo ievainotu pieturot ved...
1944.7.IV kaujās Volhovas frontē ievainots, ar lidmašīnu evakuēts uz hospitāli Rīgā, kur miris 1944. g. 17. apr.
Vai viņš nebūtu ziņojis, ka savējie šam ar nodomu uzbrukuši?
________________________
Židoģitļerovci.
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:53:50
Atbildēt
Quoting: Maschinengewehr 42 Latgales krieviem bija atsevišķs junits? Vai nebija kāda Latgales krievu vienība vai apakšvienība, kura ar savu pārdrošību izcēlusies, un kurus latvieši par "trakajiem krieviem" saukuši? Par to reiz arī pats ieminējies, bet ir kas līdzīgs arī lasīts...
Nav mūsējie, numurs par lielu.
http://vip.latnet.lv/LPRA/lkr_hitl_pusee.htm
http://reibert.info/forum/showthread.php?t=36409
|
kurlandlegionar
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 22:57:22 - Laboja kurlandlegionar
Atbildēt
Quoting: grenadeer Pulkvedim ar savu vieglo mašīnu apbraucot priekšējās pozīcijas, mūsu pašu zēni izšāvuši pa viņa mašīnu ar t.s. tanku dūri.
Nu un, kas tad no viņa paliktos, ja tā izdarītu?
 
|
Maschinengewehr 42
Lietotājs
|
# Nosūtīts: 28 Dec 2008 23:01:03
Atbildēt
Quoting: kurlandlegionar Nu un, kas tad no viņa paliktos, ja tā izdarītu?
Bet kas viņam vispār bija par ievainojumiem?
Varbūt kur vēderā, vai kāda asinssaindēšanās radās?
Jo nu nav tā, ka tur viņu bezsamaņā atnesuši būtu.
________________________
Židoģitļerovci.
|
